Der Besucherring

Sebastian Dominik (biblische Mosesfigur) und Nicolai Karnolsky (Moses). Fotografie Ludwig Olah

Es scheint das unabwendbare Schicksal Gioacchino Rossinis zu sein, dass wenige brillante Werke; wenn nicht gar nur eines, nämlich „Il barbiere di Siviglia”; die Wahrnehmung seines weiteren Schaffens nachhaltig verdunkeln. Weshalb es in dem breiten und vielfältigen Œuvre des Komponisten immer noch viel für die Spielpläne zu entdecken gibt. In diesem Falle ist es „Moïse et Pharaon ou Le Passage de la Mer Rouge”, zu Deutsch: „Moses und Pharao oder Der Gang durch das Rote Meer”. Und was ist das für eine Geschichte! Aus dem biblischen Buch Exodus erzählt Rossini von Moses und seinem Volk, den sieben Plagen, dem Zug durch das Rote Meer und dem Untergang der ägyptischen Verfolger … Nun ist es das Privileg der Jugend, nach den großen Stoffen zu greifen: Rossini war erst sechsundzwanzig Jahre alt, als er 1818 unter dem Titel „Mosè in Egitto” für Neapel die Geschichte vom Auszug der Israeliten aus Ägypten, bereichert durch eine unglückliche Liebesgeschichte, vertonte. Sein musikalischer Ehrgeiz äußerte sich damals bereits in weitgespannten, durchkomponierten Szenen – und der lapidaren Bemerkung: „Das Oratorium ist fast fertig, und es geht gut. Aber es ist im allerhöchsten Stil, und ich weiß nicht, ob diese Makkaronifresser es kapieren werden.”

Als Rossini schließlich 1824 Direktor des Théâtre Italien in Paris wurde, adaptierte er das Werk für die französischen Verhältnisse und brachte es 1827 an der Opéra komplett überarbeitet als „Moïse et Pharaon” heraus. Hier wurde es ein Erfolg: Das Werk blieb bis 1865 im Repertoire. Keine andere Oper Rossinis gilt seither als derart ausgewogen zwischen musikalischer und dramatischer Ausdruckskraft. An Deutlichkeit lässt es auch der Sohn des Pharaos, nachdem ihm die Israeliten entkommen sind, nicht mangeln: „Exterminons une coupable race!” / „Lasst uns eine schuldige Rasse ausrotten!” Dann trifft das Gottesgericht die ägyptischen Verfolger und die Wellen schlagen über ihnen zusammen.

Premiere war am 30. Januar 2010.